Rick and Morty raid a tomb, only to find that the heist artist Miles Knightley has beaten them to it.